国家留学基金委认可的外语合格证明有哪些?应如何选择
获得国家留学基金委(CSC)认可的外语合格证明文件是成功公派的必要条件,那么哪些材料可以作为外语合格证明?申请时是否需要提交?获得该成绩/文件的难易程度?申请者应该如何选择?等等。知识人网老师详细整合相关信息,供各位公派申请者参考。
一、国家留学基金委认可的外语合格证明有哪些?
国家留学基金委对于不同类型的公派申请者要求不同:
(二)博士、联合培养博士、硕士、联合培养硕士
注意:
1、红色标注的部分为两类申请者要求不同的地方。
2、如果留学工作/学习语言为英语,申请时应达到相关英语合格条件;如果留学工作/学习语言为德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、韩语和俄语等,申请时应达到相应语种的合格条件。
3、赴非英语系国家,只要留学工作/学习语言为英语,申请者获得英语水平合格证明文件即可派出。
二、无外语合格证明可以申请CSC公派项目吗?
(一)国家公派高级研究学者、访问学者、博士后项目(1月国家公派项目)
可以。申请时未达到外语合格标准的申请者,如单位重点推荐亦可申请,但须提供可反映其外语水平的考试证明。通过评审被录取后,须达到外语合格标准后才可派出。同等条件下,优先录取申请时外语水平合格者。
(二)高校合作项目(青年骨干教师公派项目)
不可以,留基委要求申请时必须提交外语合格证明材料。不过,对于申报期前已在教育部指定的出国留学人员培训部参加相应语种培训的申请者,可提供在读证明作为外语合格证明材料。
(三)地方和行业部门合作项目(西部人才培养及地方合作项目)
可以。申请时未达到外语合格标准的申请者,如单位重点推荐亦可申请,但须提供可反映其外语水平的考试证明。通过评审被录取后,须达到外语合格标准后才可派出。同等条件下,优先录取申请时外语水平合格者。
(四)国家建设高水平大学公派研究生项目(公派博士和联合培养博士生项目)
不可以,申请时必须达到外语合格条件。
三、应该如何选择?
大多数公派申请者选择赴英语系国家学习交流,即使去非英语系国家,通常也将英语作为学习/工作语言。根据留学基金委声明,只要学习/工作语言为英语,并在邀请函内声明,申请者获得符合英语水平要求的证明文件即可派出,故本文主要针对英语水平合格标准的几项材料进行比较。
排除已有英语专业学位证书,或曾经出国学习/工作的特殊情况,通常申请者可选择的英语水平合格证明包括:
(1)导师出具邀请信或证明文件,内容中声明申请者通过拟留学院校/机构的面试/考试,证明其英语水平可以胜任此职位。(仅限攻读学位/联合培养申请者)
(2)托福/雅思考试成绩单
(3)PETS5考试成绩单
(4)指定培训部英语高级班结业证书
根据以往申请者反馈,以上材料获得难度根据从易到难排列:
导师出具邀请信或证明文件 < 指定培训部英语高级班结业证书 < PETS5考试成绩单 < 雅思考试成绩单 < 托福考试成绩单
知识人网从费用、考点/培训地点、考试形式、考试优缺点,对获得以上英语水平证明材料难度进行分析:
(一)托福考试
(1)费用与报名时间
报名费1985元/次,培训费几千至数万不等。
每月都有考试,建议提前3-4月报名,每年8-11月为留学考试高峰期,如赶上此时段需再提前一段时间报名,避免需要成绩时没有考位。
(2)考点
全国40多个城市开放考点。
(3)考试形式
新托福IBT(internet based test),采用机考形式,全程在同一考位。
(4)考试准备
托福是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试,用于鉴定非英语为母语者的英语能力。涉及各学科知识,对考生词汇量、听力、以及记笔记的能力要求极高。考试形式丰富,且不同于国内的四六级等考试。如口语考试需要听力并记笔记,综合写作也需要先听并记笔记,再复述听到的观点,等等。初次接触托福考试,大多数考生都不适应这种考试模式。即使英语基础良好的学者,也需要针对模考题(TPO)进行反复练习,少则3个月,多则半年至一年的时间,才有可能获得95分及以上的成绩。
(5)优点
托福考试成绩在美国各院校机构认可度很高,如果想要长期在美国学习发展,在精力允许范围内,建议了解准备。托福采用真实场景,如模拟大学校园中的动态和交互式环境,试题综合考查听、说、读、写4项英语语言能力,对赴美后融入校园生活很有帮助。另外如果想在美国攻读学位,通常该考试是不可避免的一环(部分院校也认可雅思成绩,但是美国高校对托福考试成绩认可度更高)。
(6)缺点
考试费用极高,且达标概率较低,特别是对于年纪大工作忙的学者,短时间达到指标几乎不可能。如果是申请公派出国,建议采用其他外语合格材料。另外在美国考托福,不论是费用、还是难度都低于国内,也可到美国后再重点学习突破。
(二)雅思考试(学术类)
(1)费用与报名时间
报名费2020元/次,培训费几千至数万不等。
每月都有考试,根据考位情况,建议提前2-4个月报名,避免需要成绩时没有考位。
(2)考点
全国40多个城市开放考点。
(3)考试形式
笔试+口试,笔试和口试不在同一考场,且时间不同。口试采取考官面试。
(4)考试准备
雅思考试(IELTS)由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同管理,是著名的国际性英语标准化水平测试之一。考试形式学者们大多比较熟悉,不过同样对词汇量、阅读速度、题型熟悉度等要求较高。考生需要针对考试机经进行大量模拟练习,对雅思的题型以及听、读、写各专项时间分配进行把控。即使英语基础良好的学者,也需要至少3个月,多则半年至一年的时间对各类题型进行重点突击,才能获得6.5分及以上的成绩。
(5)优点
雅思考试成绩在英联邦国家和欧洲各院校机构认可度很高,如果想要长期在相关地区学习发展,在精力允许范围内,可以了解准备。另外移民类雅思考试和学术类雅思考试不同,移民类考试难度相对较低,建议根据自身需求,有针对性地准备。
(6)缺点
考试费用极高,达标概率较低。虽然考试形式比较熟悉,但是如果学者对于考试评分标准认知不清,也可能会导致多次考试成绩一直在6分左右徘徊,难以达到6.5分,特别是口语和写作都是容易拉分的项目。如果之前没有接触过,建议不要将赌注押在雅思考试成绩上。和托福的情况类似,在加拿大、澳洲等地考雅思通常成绩会高于国内,可能与判卷严格程度以及同地区竞争性有一定关系。
(三)PETS5考试
(1)费用与报名时间
报名费200元/次。
每年只有两次,报名及考试时间请见上文表格。
(2)考点
全国30多个城市开放考点。
(3)考试形式
笔试+口试,笔试和口试不在同一考场,且时间不同。口试采取考官面试。
(4)考试准备
全国外语水平考试(WSK)是为了鉴定非外语专业人员的外语水平而设置的考试,英语类为PETS-5考试。该考试较为小众,虽然市场上有相关教材,但是内容与考试比较脱离,部分考生认为出版的真题和模拟题难度要低于正式考试。
考试形式类似于雅思考试,对考试词汇量、阅读速度等有较高要求。建议针对真题以及评分标准(特别是口语和写作)认真准备至少3个月以上。
(5)优点
考试费用较低,且考场分布较广,适合不急于获得外语合格成绩的学者尝试挑战。
(6)缺点
每年只有两次,如果未能达到标准,很可能将影响公派申报或派出安排。且跟据以往参与考试的学者评价,该考试能否通过较难把控。
因为是国内设置的考试,出题思路和评分标准与雅思托福有一定差异。虽然总体难度低于雅思托福,但曾有申请者学生时代雅思成绩6.5以上,但因成绩单已超过两年,故希望通过PETS5考试达到留基委要求,然而可能因为不了解口语评分标准,未能达到要求成绩——口语3分或以上;也有的申请者因为考场播放听力设备,发音不清,故未能达到要求成绩——听力18分或以上;还有申请者因为没有合适的模拟考试材料,在正式考试时,阅读未能及时完成,导致总分未达到标准,等等。
(四)指定培训部英语高级班结业证书
(1)费用
课程费9380元(含教材),不含住宿费。(参考北语培训部招生简章)
根据北语、北外培训部往年通知,每年春季班3月开课,前年11月报名;暑期班7月开课,秋季班9月开课,4、5月报名。具体开课时间根据各培训安排,可能会有变动,建议提前半年联系培训部详细了解。
(2)培训地点
全国几个重点城市,除了11个教育部指定出国留学人员培训部可以进行培训,部分大学与相关培训部签订协议,培训老师可以到指定大学开设课程,完成课程后,申请者将一起参加统考。如2019年北语与郑州大学合作,秋季在郑州大学有异地班,等等。
如果不在培训部所在城市,建议各位申请者可联系各指定培训部,咨询本地是否有大学开设异地班,方便参与培训,节省时间精力。
(3)统考形式
结课后进行统考,笔试+口试,一年两次统考,分别于6月和12月。
(4)考试准备
一定要注意保证培训课的考勤,若多次缺课达到一定数量,将取消统考资格。
(5)优点
虽然近年培训部加强了管理,但是从整体情况来看,通过率依然远远高于PETS5、托福雅思考试。通常只要学者保证出勤以及认真听课,根据导师复习课细心准备,就有很大的把握通过统考,并获得高级班结业证书。
(6)缺点
培训班开设地点较少,不少申请者需要脱产完成课程,参加培训不太方便,等等。
毫无疑问,导师出具邀请函/证明是最容易获得的外语合格证明材料。通常情况,只要和外方导师说明情况,对方都愿意在面试后在邀请函中填加上相关说明。不过访问学者、博士后申请者不能用此类文件作为英语能力证明材料。
而雅思托福成绩,除非计划在国外攻读学位或外方院校提出要求(例如美国部分法学院要求申请者必须有托福成绩),通常我们不建议申请者采用。因为在准备时期需要投入大量时间、精力和金钱,而往往难以获得让人满意的回报。当然,如果申请者英语基础较好,该考试也是值得尝试的。知识人网老师建议备考人,可以到市场上的培训机构先做一次免费真题模考,再根据模考结果,详细了解自己需要提高的专项,有重点有计划地准备考试。
PETS5考试准备成本较低,对于还未确定是否申请公派,或不急于申请的学者,我们建议参加PETS5考试,勇于尝试。如果已获公派名额且临近派出截止时间,我们则不建议将赌注押在该考试上,因为不确定因素较多,即使实力足够,也可能因为一些意外因素导致无法达到满意的成绩。
参加指定培训部课程是获得CSC要求外语合格证明最有把握的方式,不过因为班次有限,报名较为火爆,建议大家提前咨询培训部,及时报名,并根据培训部要求保证出勤,认真准备。
综上所述,知识人网建议各位申请者根据自身需求和时间安排,选择合适的方式获得国家留学基金委要求的英语水平合格证明材料。也希望大家对于以上提及的考试、培训有一定了解,避免因为一些特殊因素,错失难得的国家公派机会。