核酸检测报告内容/京沪中英文核酸检测报告系统的使用方法

前几天我们发表了“2023年2月访问学者博士后热门国家出入境政策变化汇总”的文章，文中显示：多数国家对于入境者需要有疫苗接种证明或核酸检测结果证明。那么核酸检测报告中必须包含哪些内容？有哪些注意事项？请看小编整理的内容并附北京、上海两市中英文核酸检测报告系统的使用方法。

核酸检测报告内容及注意事项

一、国外入境时检测报告应使用英文，且包含下列信息：

1、姓名和出生日期；

2、检测结果(例如“阴性”或“未检出”)；

3、采用的检测方式,例如PCR检测 ；

4、样本采集日期；

5、检测结果获授权的日期及授权者的名字；

6、进行检测的实验室/门诊/医院等机构名称、地址,（盖有公章）；

7、护照号。

注意：

1.务必认真检查报告中的内容是否和护照中的姓名、证件号、出生日期一致。

2.有些检测机构出具的报告可能没有出生日期或护照号之类内容，需要让这些机构手写并盖章。

二、入境时需提供：核酸检测报告的纸质版或者可以在手机上显示的电子版。

注意：

1.  提前了解入境国旅行限制政策，严格按照入境要求进行核酸检测。

2.  国内检测机构能否出具英文报告以各机构实际情况为准，请提前核实。

北京中英文核酸检测报告系统的使用方法

以下是北京市政府发布的 “北京市所有核酸检测结果均可自动生成中英文报告”内容。

为满足公众出国需求，我市已上线中英文核酸检测报告系统，实现全市所有核酸检测结果100%均可自动生成中英文报告。

公众在任意检测点完成核酸检测后，如检测结果为阴性，可登录“京通/北京健康宝”小程序，在“健康服务”—“北京市核酸检测结果查询”功能模块下载三日内最近一次中英文核酸检测报告。该系统通过将全市统一核酸检测系统、各实验室自建系统的数据汇聚后，集中生成中英文报告，同时借鉴了冬奥离境人员核酸检测报告的制式模板，以最大程度满足各个国家需求。

同时，为方便市民查询和就近就便选择核酸采样服务，我市目前正常运营的700余个核酸采样点位信息已在百度地图、高德地图、腾讯地图上进行了更新，市民可登陆相关地图查询附近采样点位置、服务时间、对外服务电话等相关信息。

上海中英文核酸检测报告系统的使用方法

为更好地满足市民群众出国出境需求，自2023年2月6日起，上海市已在“随申办”移动端(APP、支付宝小程序、微信小程序)上线相应功能模块，社会公众可方便快捷地获取中英文核酸检测报告。

温馨提示：

公众在本市任意核酸检测点完成核酸采样检测后，可通过“随申办”移动端“核酸查询”服务或者“随申码”页面“核酸&疫苗”服务的“中英文核酸检测报告”模块免费下载7日内最近一次的中英文核酸检测报告。该模块将全市核酸检测系统的信息进行汇聚整合，已覆盖本市220多家检测机构数据，在提取相关必要核心信息的基础上，集中生成简化版的中英文核酸检测报告，以尽可能满足公众拟前往国家(地区)的要求。

系统生成的中英文报告为简化版报告。如公众拟前往国家(地区)有特殊规定(如需要具备特定资质认证的实验室出具的报告、需检测机构盖章等)，请提前了解相关要求和事项，并应在检测前向检测机构进行了解咨询，以便获取符合要求的常规版中英文核酸检测报告。

需要特别提醒的是，市民朋友们如需在报告上显示出入境证件号(如护照等)，请务必携带相应的出入境证件，在采样检测时，使用出入境证件作为核酸检测的登记证件。

　一、服务对象

公众不仅可以查询下载本人的中英文核酸检测报告，还支持代为18周岁以下、60周岁以上亲属以及境外人士查询下载中英文核酸报告。

　二、服务入口

方式一：通过“随申办”APP、“随申办”微信小程序或“随申办”支付宝小程序，打开“随申码”服务。在“随申码”页面下方，点击“疫苗&核酸”，即可找到“中英文核酸报告服务”。

方式二：通过“随申办”APP、“随申办”微信小程序或“随申办”支付宝小程序首页“核酸查询”进入，即可找到该服务。

目前，“随申办”平台仅支持样本类型为口咽拭子或鼻咽拭子的中英文核酸检测报告(电子版)的生成和下载服务，可为公众免费提供7天内最近一次中英文核酸检测结果报告。